Spam Mails sind doch immer mal wieder für ‘nen Lacher gut. Neulich erst fragte meine Mutter mich, wieso sie denn ihren Penis vergrößern lassen sollte und ob es Viagra jetzt auch für Frauen gebe. Sehr zielgerichtete Spam Mails halt. Eben ist folgendes bei mir eingetrudelt: Sehr geehrte Damen und Herren Wünschen Ihnen viel Spaß ein [...]
Filed under: Curiosities, Found on the net by SMartens
2 Comments »
Tags: babelfish , china , chinesisch , funny , german , lustig , spam , übersetzung
Natürlich kann so etwas immer mal passieren und ist auch gar nicht schlimm. Da ich jedoch dazu neige mich über misslungende Übersetzungen à la “Zwiebel ruft an” (ratet mal was das heißen soll) tot zu lachen, hier die Fehlermeldung that showed me that I was so heavily on the wood way: Thunder weather!
Filed under: Found on the net, Languages by SMartens
1 Comment »
Tags: blogspot , german , lokalisierung , übersetzung
